『七夕 乞巧奠飾り』
奈良時代に中国で「諸芸の上達を祈る」行事の「乞巧奠」は日 本の宮中に伝わり「棚機女(たなばたつめ)」の伝説や「災い」を除く「祓い」と結びつき 五節句の1つの行事として 旧暦 7月7日の「七夕」として広く行われています。学校法人 国際文化学園 国際文化理容美容専門学校 渋谷校ならびに国分寺校では 毎年「七夕行事」として学業技術の上達 と世界の平和と人々の健康を祈願する 平安時代の『雲図抄』にある「乞巧奠」の飾りを 有職文化研究所の監修のもと行っています。
" Tanabata Festival " on 7 July, or, in some locales, 7 August originated in a Chinese folk legend concerning two stars - the Weaver Star (Vega) and the Cowherd Star (Altair) - who were said to be lovers who could meet only once a year on the seventh night of the seventh lunar month. When introduced to Japan, it merged with native legends concerning a celestial weaving maiden (Tanabatatsume) believed to fashion clothing for the gods.
It became one of the annual events observed by the imperial courtiers wishing to make progress in arts.
This Tanabata Kikkohden decoration has been done in courtiers households since the Heian era (794~ 1185).